Korea I :
夜明けの錨
歴史を治める主権者なる神よ。
この世のいかなる力も奪うことのできない、ただあなたのうちにのみ見いだされる完全な自由を与えてくださった主を賛美します。
しかし私たちは、自らの高ぶりと罪を告白します。あなたから託されたこの地を、感謝と謙遜をもって守り育てることができませんでした。私たちは互いの裂け目をさらに広げ、あなたの真理より世の道を愛し、悔い改めの代わりに自らの義をまといました。主よ、私たちの罪をお赦しください。
かつて小さく、弱く、抑圧されていたこの国を暗闇の谷から導き出し、光と解放へと導いてくださった神よ。今日、絶望と悲しみが重くのしかかる中でも、かつてあなたがこの地に注がれた慈しみと憐れみを私たちは覚えます。
分裂と争いによって砕かれたこの世代が、ただキリスト・イエスの御名によって再び一つとされますよう、切に願います。地の果てからの私たちの叫びを聞き、私たちよりも高い岩へ、もう一度導いてください。
あなたの義と真理によってこの地を回復してください。聖霊の火で私たちを練り清め、あなたの真理によって自由にし、ただあなたのみが治めておられることを全世界が目撃しますように。この地のすべてにおいて、ただあなたの御名だけが高く上げられますように。
私たちの避け所、堅固な砦であるイエス・キリストの御名によって祈ります。アーメン。
- 歌詞
谷を抜け 光の中へ
夜が明ける日を 長く待ち続けた海からの風 闇の嵐
私たちを折り 火を消そうとする
それでも土深く 根は大地を離さず
炎と灰を越えて 勇気は現れる私たちには 揺るがぬ確かな錨がある
恵みに導かれ 耐え抜くことを学んだ
影が長く伸びる時も その道を歩み
今 私たちは立ち上がる 共に強く炎を絶やすな 空高く輝かせよ
私たちは朝 その光を掲げる
どんな代価を払っても 自由のために立つ
新しい時代が目覚める時 一つに集い
山から海へ 呼び声を響かせよ
韓国よ 私たちの魂よ 永遠に自由であれ苦難の山々 痛みの川
降りしきる雨の中に避け所を築く
試練と時代の潮目に向き合い
信仰を羅針盤に 希望を傍らに私たちには 揺るがぬ確かな錨がある
恵みに導かれ 耐え抜くことを学んだ
影が長く伸びる時も その道を歩み
今 私たちは立ち上がる 共に強く炎を絶やすな 空高く輝かせよ
私たちは朝 その光を掲げる
どんな代価を払っても 自由のために立つ
新しい時代が目覚める時 一つに集い
山から海へ 呼び声を響かせよ
韓国よ 私たちの魂よ 永遠に自由であれ赤は情熱 青は平和
(私たちは屈しない)
共に歌えば 世界はその歌を聞く
今の私たちを見よ ここが立つべき場所アリ アリ アリラン アラリヨ
アリ アリ アリラン アラリヨ
アリ アリ アリラン アラリヨ炎を絶やすな 空高く輝かせよ
私たちは朝 その光を掲げる
どんな代価を払っても 自由のために立つ
新しい時代が目覚める時 一つに集い
山から海へ 呼び声を響かせよ
韓国よ 私たちの魂よ 永遠に自由であれ光に導かれ 恵みに導かれ
この美しい地に踏みとどまる
私たちは朝
アリラン アラリヨ